Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للترخيص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابل للترخيص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autrement dit, si un constituant détient des biens faisant l'objet d'une licence de marque, la sûreté ne porterait que sur le droit du constituant sous réserve des clauses de la licence ayant force obligatoire et ne conférerait au créancier garanti aucun droit général d'utiliser la marque ou d'en disposer.
    ويعني ذلك أنه إذا كان المانح حائزا لموجودات خاضعة لرخصة علامة تجارية فلن يشمل الحق الضماني إلا ما للمانح من حق خاضع للأحكام القابلة للإنفاذ الواردة في ترخيص العلامة التجارية، ولن يعطي الحق الضماني الدائن المضمون أي حق عام بأن يستخدم العلامة التجارية أو يتصرف فيها.
  • L'article 12 de la loi interdit, sans une licence octroyée par le Ministre de l'intérieur, l'importation, le commerce, la production ou la réparation des armes visées à l'article premier et de leurs munitions, les licences octroyées étant valables pour une période renouvelable d'un an. Le Ministre ou son représentant peut refuser de délivrer une licence ou en réduire la durée de validité, limiter la licence à certains types d'armes et de munitions, soumettre l'octroi d'une licence à des conditions jugées nécessaires pour des raisons de sécurité publique, et retirer ou annuler une licence, à tout moment, à condition que sa décision soit motivée;
    حظرت المادة 12 بغير ترخيص من وزير الداخلية استيراد الأسلحة المنصوص عليها في المادة الأولى وذخائرها أو الاتجار بها أو تصنيعها أو إصلاحها كما نصت على جعل الترخيص لسنة قابلة للتجديد وأجيز للوزير أو من ينيبه رفض إعطاء الترخيص، كما تم تقصير مدته أو قصره على أنواع معينة من الأسلحة والذخائر، أو تقيده بما يراه من شروط لحاجة الأمن العام وله سحبه في أي وقت أو إلغاؤه على أن يكون قراره في حالتي السحب والإلغاء مسبباً.